1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.MX 3 00:00:31,924 --> 00:00:36,894 PANI 4 00:02:16,004 --> 00:02:20,884 - Widziałeś Mario? - Myślę, że jest z tyłu 5 00:02:37,736 --> 00:02:40,696 - Więc spędzasz tu czas - Powiedziałem, że tak 6 00:02:40,856 --> 00:02:45,577 Szłam do twojego domu, a potem ja pamiętam, że mówiłeś, że korzystałeś z tej kawiarni 7 00:02:45,737 --> 00:02:48,907 I tak dotarłeś do Paryża. A Pierrot? 8 00:02:49,037 --> 00:02:52,207 Nie mógł wstać z łóżka 9 00:02:52,327 --> 00:02:55,457 Zaczynam jako ogrodnik we wrześniu 10 00:02:55,627 --> 00:02:58,508 - Znalazłeś pracę? - Mój ojciec... 11 00:02:59,468 --> 00:03:02,758 - Co robisz? - Ciężko pracuję 12 00:03:02,928 --> 00:03:05,388 Praca z książkami? 13 00:03:05,558 --> 00:03:07,019 To świetna praca. Naprawdę z klasą 14 00:03:10,479 --> 00:03:14,569 - I to się opłaca? - Tak, jest wspaniale 15 00:03:14,769 --> 00:03:21,030 Mógłbyś mnie przenocować na kilka dni? dopóki nie znajdę pokoju? 16 00:03:22,240 --> 00:03:26,660 Bez problemu. Moje miejsce nie jest niczym nadzwyczajnym, Ostrzegam cię 17 00:03:27,290 --> 00:03:30,411 Dziwne, ty i ja razem 18 00:03:30,581 --> 00:03:32,461 Co będziesz robić do września? 19 00:03:43,972 --> 00:03:45,052 Nie sądzę, że ktoś jest w środku 20 00:03:48,142 --> 00:03:53,153 - Chodźmy - Chcę poznać imię 21 00:03:54,193 --> 00:03:59,614 - Do czego służy notatnik? - Pozwól mi się tym zająć, zaufaj mi 22 00:04:00,654 --> 00:04:02,744 Jestem zorganizowany 23 00:04:03,784 --> 00:04:10,045 - Jesteśmy z wydawnictwa - Książki o sztukach pięknych 24 00:04:10,205 --> 00:04:12,125 Bubuj swoją sztukę! 25 00:04:35,567 --> 00:04:37,567 Dzień dobry, pani. Czy byłbyś... 26 00:04:37,737 --> 00:04:40,287 Przepraszam, popełniłem błąd 27 00:04:40,487 --> 00:04:42,748 Książki o sztuce, madame? 28 00:04:49,588 --> 00:04:51,709 Najlepiej powiedzieć, że popełniłeś błąd 29 00:04:52,009 --> 00:04:56,179 Lubię widzieć, co jest z tyłu te wszystkie ściany 30 00:04:56,339 --> 00:05:00,309 Rozglądanie się po domach to przygoda 31 00:05:00,429 --> 00:05:05,310 Nigdy nie wyjdziesz za drzwi. „Błąd” 32 00:05:07,400 --> 00:05:11,610 Chciałbym choć raz kogoś poznać 33 00:05:23,372 --> 00:05:26,172 Ty weź górę, ja zajmę dół 34 00:05:26,332 --> 00:05:27,792 - Co widzę? - Czwarte piętro jest zamknięte 35 00:05:32,922 --> 00:05:37,433 Pracujmy szybko. Miałem to już za sobą encyklopedie na dziś 36 00:05:47,024 --> 00:05:50,154 Jesteśmy sprzedawcami książek o sztuce 37 00:05:50,314 --> 00:05:54,825 Klasyka, wiesz. Oto Tycjan... 38 00:05:54,995 --> 00:05:57,205 Jestem zbyt zajęty. Nie jestem zainteresowany 39 00:05:59,075 --> 00:06:03,375 Nawet na nie nie spojrzałeś 40 00:06:03,795 --> 00:06:05,876 Wejdź 41 00:06:15,347 --> 00:06:17,267 W ten sposób 42 00:06:21,937 --> 00:06:24,017 Pospiesz się! 43 00:06:26,608 --> 00:06:30,028 Przestań, a kupię wszystkie twoje książki 44 00:06:31,408 --> 00:06:35,158 Szybko, gdzie jest kran? 45 00:06:35,328 --> 00:06:38,119 Pod zlewem kuchennym 46 00:06:40,209 --> 00:06:46,259 Ręcznik czy coś, to może to zatrzymać 47 00:06:50,630 --> 00:06:54,810 Ale to są czyste ręczniki 48 00:06:58,981 --> 00:07:02,101 Myślę, że to zrobiliśmy 49 00:07:04,441 --> 00:07:08,532 Brawo! Jesteś ekspertem, Mógłbym cię pocałować 50 00:07:08,942 --> 00:07:13,072 Powinieneś ostrzec osoby poniżej 51 00:07:13,202 --> 00:07:17,542 Kobieta, która tam mieszka jest na Riwierze 52 00:07:17,742 --> 00:07:20,663 Napiszę do niej 53 00:07:24,923 --> 00:07:29,014 Słyszysz to? Kobieta poniżej jest nieobecna 54 00:07:29,214 --> 00:07:32,344 - Szczęściarz z niej - My też 55 00:07:34,854 --> 00:07:37,604 Nie będę mieć w tym udziału 56 00:07:42,065 --> 00:07:44,655 Jesteś pewien, że jej nie ma? 57 00:07:44,865 --> 00:07:48,405 Na Riwierze. Jeśli ktoś przyjdzie, zgubiliśmy klucze 58 00:09:17,464 --> 00:09:19,424 Bezwartościowe rzeczy 59 00:10:03,348 --> 00:10:07,729 Wszystko śmieci, ale coś biorę 60 00:11:52,509 --> 00:11:58,849 - Szybko, tam jest mężczyzna - Czekaj. Nie panikuj 61 00:12:39,263 --> 00:12:41,013 Zostań, Teksasie! 62 00:12:43,104 --> 00:12:46,234 Uważaj, jest wyszkolony do zabijania 63 00:13:03,505 --> 00:13:05,626 Znowu ty 64 00:13:09,926 --> 00:13:13,346 Teksas jest dzisiaj niespokojny 65 00:13:21,477 --> 00:13:24,817 Cóż, nie jest ci wstyd? 66 00:13:28,778 --> 00:13:30,868 Zostań tam 67 00:13:35,248 --> 00:13:37,749 Będę przy tobie za chwilę 68 00:13:42,379 --> 00:13:45,709 Przykro mi, ale nie mogę ci ufać 69 00:14:09,282 --> 00:14:12,782 - Jak się masz dzisiejszego wieczoru? - Dobrze, dziękuję 70 00:14:25,093 --> 00:14:26,763 Zostań, Teksasie 71 00:14:48,075 --> 00:14:49,616 Co teraz? 72 00:14:49,786 --> 00:14:55,336 Nie pytaj mnie, ty nas w to wciągnąłeś. Nie chciałem przychodzić 73 00:14:56,586 --> 00:14:58,296 Co to było? 74 00:14:59,707 --> 00:15:01,797 Dowiesz się. 75 00:15:04,467 --> 00:15:06,547 Daj mi papierosa 76 00:15:06,717 --> 00:15:08,467 Nie aprobuje 77 00:15:12,808 --> 00:15:14,398 Cholerny pies! 78 00:15:14,688 --> 00:15:18,148 Nie sądzę, że mnie lubi 79 00:15:18,478 --> 00:15:21,649 Widzę to po jego oczach 80 00:15:24,069 --> 00:15:26,989 - Nie denerwuj go - Nie jestem 81 00:15:39,840 --> 00:15:41,921 Potrzebuję cię 82 00:15:42,091 --> 00:15:43,511 A ja? 83 00:15:46,431 --> 00:15:49,931 - Potrzebujesz mnie? -200 franków za 3 minuty pracy 84 00:16:55,338 --> 00:16:57,178 Na kolanach! 85 00:17:10,059 --> 00:17:12,149 Zdejmij rękawiczki 86 00:17:54,693 --> 00:17:57,323 Nasikać mu się na twarz 87 00:19:17,281 --> 00:19:19,871 Nadal jedziesz do Barcelony? 88 00:19:22,832 --> 00:19:25,632 Wrócę za dwa tygodnie 89 00:19:45,144 --> 00:19:47,234 Masz klucz? 90 00:19:59,165 --> 00:20:01,665 Pieprzyłeś ją? 91 00:20:05,546 --> 00:20:09,426 Co to za miejsce? Burdel? 92 00:20:12,346 --> 00:20:16,187 Czy możemy coś z tego zrobić? Powiedz mi 93 00:20:30,068 --> 00:20:32,368 Mario, wychodzimy 94 00:20:42,169 --> 00:20:45,920 Chciałbym zaprosić Cię na kolację 95 00:20:46,260 --> 00:20:50,090 Mam pieniądze. Proszę, powiedz tak 96 00:20:53,260 --> 00:20:56,681 Poczekaj na dole. Najpierw muszę się zmienić 97 00:21:03,111 --> 00:21:05,191 Nie może nam robić zakupów 98 00:21:06,572 --> 00:21:10,742 - Co z nią zrobiłeś? - Nic 99 00:21:11,622 --> 00:21:13,702 - Zostaw mnie w spokoju na pięć minut - Dlaczego? 100 00:21:13,872 --> 00:21:16,162 Ponieważ. Usuń 101 00:21:16,502 --> 00:21:19,293 - O co chodzi? - Nie wiem 102 00:21:20,373 --> 00:21:22,423 idziesz? 103 00:21:26,213 --> 00:21:30,054 Masz, weź dużo 104 00:21:57,296 --> 00:22:01,837 Skąd jesteś? Co robisz? 105 00:22:02,837 --> 00:22:04,927 To zależy 106 00:22:08,057 --> 00:22:09,808 Nie ufasz mi? 107 00:22:11,688 --> 00:22:13,768 To nie to 108 00:22:18,148 --> 00:22:21,779 Tak naprawdę nic nie zrobiłem 109 00:22:32,040 --> 00:22:34,460 Jeszcze jeden, proszę 110 00:22:35,130 --> 00:22:37,170 Nie mogę jeść bez... 111 00:22:41,091 --> 00:22:43,681 Więc co robisz? 112 00:22:45,261 --> 00:22:50,471 Pytania są dla mnie zbędne 113 00:22:51,312 --> 00:22:54,652 Kłamię albo nie odbieram 114 00:23:03,243 --> 00:23:05,783 Czy twój przyjaciel będzie mówił? 115 00:23:07,163 --> 00:23:10,293 On nie rozumie co się działo 116 00:23:13,414 --> 00:23:15,504 Czy ty? 117 00:23:19,174 --> 00:23:21,214 Obserwuję cię 118 00:23:26,435 --> 00:23:31,725 Dlaczego ze mną wyszłaś? Nie mogłeś mi zaufać? 119 00:23:32,856 --> 00:23:34,946 Przestraszony? 120 00:23:39,196 --> 00:23:41,576 Nie jestem osobą zmartwioną 121 00:23:51,207 --> 00:23:53,587 Nie mam pieniędzy 122 00:23:54,758 --> 00:23:57,008 To prawda 123 00:24:00,138 --> 00:24:04,519 Spłaciłem przyjaciela, żebyśmy mogli być sami 124 00:24:04,679 --> 00:24:07,689 Naprawdę to zrobiłeś? 125 00:24:13,029 --> 00:24:15,110 Jestem zaszczycony 126 00:24:39,762 --> 00:24:43,102 O tej godzinie zabijają konie 127 00:24:44,312 --> 00:24:48,353 - Skąd wiesz? - Pracowałem w rzeźni 128 00:24:50,193 --> 00:24:53,323 - Jak to było? - Straszne 129 00:24:56,654 --> 00:25:01,534 Ale po kilku dniach przyzwyczaiłem się 130 00:25:02,954 --> 00:25:04,794 więc rzuciłem 131 00:25:59,389 --> 00:26:01,980 Czy ty też jesteś spragniony? 132 00:27:01,665 --> 00:27:05,336 Stół... jest bardzo dobry 133 00:27:08,096 --> 00:27:10,136 Teraz rozumiem 134 00:27:13,847 --> 00:27:17,477 Zaciągnę zasłony, jest za jasno 135 00:27:20,727 --> 00:27:23,067 W porządku? 136 00:27:25,068 --> 00:27:27,198 Nigdy nie wiadomo 137 00:27:27,658 --> 00:27:30,278 Nie mam zamiaru... 138 00:27:34,869 --> 00:27:38,289 Zawsze trudno to stwierdzić 139 00:27:41,629 --> 00:27:45,340 Gdzie ja jestem... czy przeszkadzam ci? 140 00:27:46,380 --> 00:27:49,510 Czy jestem przeszkodą? 141 00:28:18,083 --> 00:28:19,923 Pies 142 00:28:59,717 --> 00:29:01,797 Jestem zajęty 143 00:29:04,137 --> 00:29:08,308 Przepraszam, zapomniałem, naprawdę zapomniałem 144 00:29:09,348 --> 00:29:13,358 Wyślesz kogoś? Zaraz to podpiszę 145 00:30:01,323 --> 00:30:04,033 Gdybym chciał, mógłbym cię teraz zabić 146 00:30:04,623 --> 00:30:09,043 To proste: jedno ściśnięcie i nie żyjesz 147 00:30:11,043 --> 00:30:14,004 Wypuściłeś psa 148 00:30:45,997 --> 00:30:49,127 - Która jest godzina? - Dwanaście 149 00:30:53,838 --> 00:30:55,218 Trzymaj się. 150 00:30:57,008 --> 00:30:59,258 Możesz przyjść dzisiaj o czwartej 151 00:30:59,808 --> 00:31:03,809 Nie, nie dzisiaj. Zadzwoń ponownie jutro 152 00:31:06,939 --> 00:31:09,689 Dzisiaj nie mam na to ochoty 153 00:31:27,581 --> 00:31:29,881 Herbata czy kawa? 154 00:31:31,881 --> 00:31:33,671 Dlaczego dwa telefony? 155 00:31:33,841 --> 00:31:37,632 Czarny to biznes, biały jest prywatny 156 00:31:38,222 --> 00:31:39,512 Który zadzwonił? 157 00:31:40,472 --> 00:31:42,392 Czarny 158 00:31:43,432 --> 00:31:46,353 Czy nie jest za wcześnie na pytania? 159 00:32:10,715 --> 00:32:14,055 Czy to wystarczy panu poniżej? 160 00:32:16,805 --> 00:32:19,936 Czekać. Kilka włosów 161 00:33:04,770 --> 00:33:06,860 Już ubrany? 162 00:33:09,281 --> 00:33:13,451 Nie mogę nad tym pracować, Nie jem śniadania 163 00:33:13,621 --> 00:33:16,241 myślałem 164 00:33:18,701 --> 00:33:21,872 Co powiesz na wyjazd na wieś? 165 00:33:26,462 --> 00:33:29,012 Zaraz? 166 00:33:32,933 --> 00:33:35,433 Nie masz nic do roboty? 167 00:33:40,984 --> 00:33:44,024 - Dokąd? - Prowadzę 168 00:33:44,404 --> 00:33:48,034 - Byłem tu pierwszy - Jestem kierowcą 169 00:33:48,194 --> 00:33:53,075 Ty kieruj, ja będę naciskać pedały, co oznacza, że jestem najsilniejszy 170 00:34:09,096 --> 00:34:10,596 Nie ma deseru, proszę pana? 171 00:34:17,767 --> 00:34:20,357 To ładna torba 172 00:34:23,318 --> 00:34:26,488 Sprawozdanie szkolne dla Georgesa Waltera 173 00:34:28,778 --> 00:34:30,868 Jesteś Ariane Walter 174 00:34:34,249 --> 00:34:39,169 „Koncentracja: dobra, ale nierówna, ma tendencję do wędrowania 175 00:34:41,299 --> 00:34:45,470 „Rozumienie: dobre, dobrze pamięta' 176 00:34:45,630 --> 00:34:47,720 To mój syn 177 00:34:49,760 --> 00:34:52,680 To mężczyzna w moim życiu 178 00:34:53,600 --> 00:34:55,561 Pozwoli pan? 179 00:34:56,351 --> 00:35:00,521 Cieszę się, że masz dziecko 180 00:35:09,912 --> 00:35:12,832 To jedyny mężczyzna, któremu ufam 181 00:35:13,372 --> 00:35:15,463 Nie ufasz mi? 182 00:35:18,793 --> 00:35:23,553 To dlatego, że ktoś kiedyś... 183 00:35:25,423 --> 00:35:27,344 Rozumiem 184 00:35:28,054 --> 00:35:30,304 To nie pierwszy raz, kiedy... 185 00:35:31,354 --> 00:35:33,894 To pierwszy raz... 186 00:35:35,314 --> 00:35:38,065 ...po raz pierwszy w życiu poczułem... 187 00:35:55,506 --> 00:35:58,677 Mam kontrolę! 188 00:36:05,427 --> 00:36:08,558 Nie zawsze wygrywa największy 189 00:36:17,238 --> 00:36:21,159 Mam znajomego, który mieszka niedaleko 190 00:36:28,620 --> 00:36:30,790 Ma piękny zamek 191 00:36:32,080 --> 00:36:33,750 Szczęściarz z niego 192 00:36:39,051 --> 00:36:41,841 Czy chciałbyś go odwiedzić? 193 00:36:43,221 --> 00:36:44,971 Niezupełnie 194 00:36:51,392 --> 00:36:53,482 Szkoda, bo... 195 00:36:55,022 --> 00:36:57,152 ... on na mnie czeka 196 00:37:00,863 --> 00:37:03,203 Kiedy to zostało zorganizowane? 197 00:37:09,203 --> 00:37:10,874 Pójdziemy? 198 00:37:47,377 --> 00:37:50,507 To miejsce się rozpada 199 00:37:55,008 --> 00:37:56,928 Obrzydliwe! 200 00:37:58,138 --> 00:38:01,268 Czy wykonujesz jakąś pracę, kiedy Nie ma mnie, Emile? 201 00:38:02,268 --> 00:38:05,769 Co masz do powiedzenia? 202 00:38:08,649 --> 00:38:11,649 Powinieneś był przejść na emeryturę lata temu 203 00:38:11,779 --> 00:38:16,240 Trzymamy Cię tu tylko z litości, więc uważaj 204 00:38:17,160 --> 00:38:18,830 Oczywiście, madame 205 00:38:19,700 --> 00:38:23,711 - Czy nasi goście przybyli? - Godzinę temu, madame 206 00:38:24,291 --> 00:38:27,171 Jeśli Madame będzie tak miła... 207 00:38:33,301 --> 00:38:35,762 Jak się masz, baronie? 208 00:38:41,312 --> 00:38:45,063 Czy to ta niegrzeczna młoda dama? kogo trzeba ukarać? 209 00:38:54,743 --> 00:38:56,404 Szklanka wody? 210 00:38:57,614 --> 00:39:00,374 Whisky, jeśli to możliwe 211 00:39:01,624 --> 00:39:06,215 Emile, drink dla pana. Trochę whisky 212 00:39:20,556 --> 00:39:23,526 Ta szklanka jest brudna, Emile 213 00:39:31,527 --> 00:39:33,577 Wysusz to! 214 00:39:40,248 --> 00:39:42,958 To nie ma znaczenia 215 00:39:47,669 --> 00:39:50,259 Popielniczka, Emile 216 00:39:52,429 --> 00:39:54,009 Popielniczka 217 00:40:31,303 --> 00:40:33,723 Użyj paska 218 00:42:19,213 --> 00:42:23,053 - Miło spędziłeś weekend, Georges? - Świetnie, dziękuję, proszę pana 219 00:42:25,634 --> 00:42:30,474 - A tak przy okazji, jak się ma Gautier? - Cienki. Bardzo zajęty 220 00:42:33,314 --> 00:42:35,395 Kim jest Gautier? 221 00:42:37,195 --> 00:42:39,735 Czy coś się stało? 222 00:42:42,195 --> 00:42:44,445 Posmaruj mi tost masłem, Emile 223 00:42:56,757 --> 00:42:58,837 prowadzę 224 00:43:05,227 --> 00:43:07,018 Zwiążę cię 225 00:43:07,598 --> 00:43:10,558 Zapnę ci pas 226 00:43:14,478 --> 00:43:18,199 Żegnaj, Emile... Przepraszam, Georges 227 00:43:27,790 --> 00:43:30,630 - Nadal zdenerwowany? - Nie jestem zdenerwowany 228 00:43:30,790 --> 00:43:32,630 - Bałeś się? - Nigdy 229 00:43:32,790 --> 00:43:34,210 Kłamca 230 00:43:47,231 --> 00:43:50,982 - Jakieś spotkania? - Zapisałem je 231 00:43:57,742 --> 00:43:59,743 Znowu on 232 00:44:00,863 --> 00:44:04,783 Zdobądź kolejny klucz. Ten pan mieszka tu teraz 233 00:44:35,366 --> 00:44:37,446 Otwórz drzwi, Lucienne 234 00:44:39,866 --> 00:44:42,327 Moje kochane dzieci są głodne 235 00:44:44,917 --> 00:44:48,627 Dziś daję im mrówki, jutro leci 236 00:44:49,257 --> 00:44:51,718 - Czym oni są? - Rośliny 237 00:44:53,588 --> 00:44:57,178 Czy jutro dam im muchy, czy cielęcina? 238 00:44:59,348 --> 00:45:02,139 To jest od Gautiera 239 00:45:02,309 --> 00:45:05,269 - Jak się ma? - Dobrze 240 00:45:05,609 --> 00:45:07,689 Chce, żebyś natychmiast do niego zadzwonił 241 00:45:07,899 --> 00:45:10,109 Nic poważnego? 242 00:49:53,586 --> 00:49:55,677 Prezent 243 00:49:59,847 --> 00:50:04,017 To naprawdę miło z twojej strony. Garnitur 244 00:50:06,638 --> 00:50:10,978 Nie noszę garniturów. Czy mogę po prostu nosić spodnie? 245 00:50:11,188 --> 00:50:15,028 - Przyzwyczaisz się do garniturów - Spróbuję 246 00:50:18,359 --> 00:50:22,279 Robię coś dla ciebie 247 00:50:26,789 --> 00:50:28,870 Nie jesteś zbyt zmęczony? 248 00:50:29,460 --> 00:50:32,250 Czy to wszystko nie jest bardzo męczące? 249 00:50:32,420 --> 00:50:38,261 Nie, to ekscytujące, wdawać się w to ludzkie pasje... 250 00:50:38,971 --> 00:50:41,051 tak intymnie 251 00:50:43,471 --> 00:50:45,601 Czym oni są dla Ciebie? 252 00:50:47,021 --> 00:50:49,102 Przyjaciele 253 00:50:49,402 --> 00:50:54,862 - Czy sprawia ci to przyjemność? - Tak, jeśli sprawiam przyjemność 254 00:50:55,112 --> 00:50:56,612 W takim razie jesteś niewolnikiem 255 00:50:58,453 --> 00:51:01,373 Jesteś do ich dyspozycji 256 00:51:01,533 --> 00:51:04,873 Nie, nie mógłbym tego zrobić gdybym tego nie lubił 257 00:51:06,083 --> 00:51:12,384 Wszystko jest kwestią zrobienia sam jesteś dostępny 258 00:51:15,174 --> 00:51:19,094 Kiedy tu jesteś, jest to trudne 259 00:51:19,515 --> 00:51:21,475 To staje się trudne 260 00:51:21,725 --> 00:51:25,605 Co z tego mają? 261 00:51:26,395 --> 00:51:31,106 Czy to jedyny sposób mogą przyjść? 262 00:51:33,906 --> 00:51:37,616 Nie, ich życie seksualne tak zupełnie normalne... 263 00:51:37,866 --> 00:51:43,417 w domu, z żoną, kochanką lub dziewczyną 264 00:51:43,787 --> 00:51:49,467 - Czy kiedykolwiek się z nimi kochałeś? - Nigdy. Niektórych rzeczy nie można ze sobą połączyć 265 00:51:50,297 --> 00:51:53,428 - Po prostu reżyseruję przedstawienie. - Więc widziałem 266 00:51:55,098 --> 00:51:57,768 Dziwne, prawda? 267 00:51:58,468 --> 00:52:02,809 Czy mówią ci, co masz powiedzieć? 268 00:52:05,229 --> 00:52:09,989 Mówią mi, czego chcą. używam moją wyobraźnię, żeby to ulepszyć 269 00:52:10,189 --> 00:52:13,860 Wnikam w ich fantazje, ich życie 270 00:52:13,990 --> 00:52:16,990 Podoba mi się to 271 00:52:17,160 --> 00:52:23,001 Wiesz, ten czas z Emilem, Nie wiedziałem, co się dzieje 272 00:52:25,291 --> 00:52:28,461 Emile... zamek 273 00:52:36,602 --> 00:52:39,722 Co to jest? pójdziesz? 274 00:52:45,563 --> 00:52:48,273 Czy Olivier tu jest? 275 00:52:48,573 --> 00:52:50,363 Czekać. Poszukam. 276 00:52:52,033 --> 00:52:54,534 Ktoś chce Oliviera 277 00:52:55,364 --> 00:52:57,454 Chcesz Oliviera? 278 00:53:13,885 --> 00:53:15,556 Ładne miejsce 279 00:53:24,316 --> 00:53:27,197 Gdzie byłeś? - W kraju 280 00:53:27,617 --> 00:53:29,697 Nie przeszkadzam? 281 00:53:40,088 --> 00:53:42,208 Niezbyt rozmowny 282 00:53:43,088 --> 00:53:45,168 Nie rano 283 00:53:52,099 --> 00:53:54,219 myślałem 284 00:53:55,019 --> 00:53:58,440 Ta dziewczyna może być kopalnią złota 285 00:54:24,212 --> 00:54:26,722 Gdybyśmy byli razem 286 00:54:26,972 --> 00:54:30,803 Za nią muszą stać ludzie 287 00:54:32,013 --> 00:54:36,733 Pomyślałem, że możesz mnie potrzebować 288 00:54:40,604 --> 00:54:46,694 W porządku, nigdy tego nie powiedziałem. Właśnie zadzwoniłem, przechodząc 289 00:54:48,154 --> 00:54:51,325 Nie chcę niczego od ciebie 290 00:54:51,995 --> 00:54:55,835 Otwórz drzwi. To albo pies, albo wyjdź. Wybierać. 291 00:54:57,835 --> 00:55:00,506 Otworzę twoje drzwi 292 00:55:00,716 --> 00:55:02,796 Czy to będzie wszystko? 293 00:56:30,024 --> 00:56:32,064 Przestań, suko! 294 00:59:06,439 --> 00:59:08,899 To teraz my 295 00:59:12,410 --> 00:59:14,410 Widzisz, jak dobrze to przyjął? 296 00:59:15,330 --> 00:59:19,370 Opuść oczy przed siebie twoja kochanka, niewolnica 297 00:59:23,921 --> 00:59:30,221 Cóż za przystojny niewolnik. On kocha jego kochanką, prawda? 298 00:59:31,221 --> 00:59:34,592 Zaszyjemy jego śliczne usta 299 00:59:38,772 --> 00:59:44,483 Teraz cię opuszczę i będziesz się czołgał u stóp swojej pani 300 01:00:06,595 --> 01:00:08,675 Na brzuchu 301 01:00:10,265 --> 01:00:12,135 Ani dźwięku! 302 01:00:13,976 --> 01:00:15,806 Pies! 303 01:00:25,277 --> 01:00:27,947 Powieszę cię 304 01:00:29,787 --> 01:00:32,327 Oskóruj cię żywcem 305 01:00:32,907 --> 01:00:37,538 Jaki piękny widok będziesz miał tam w górze 306 01:00:38,458 --> 01:00:40,458 Żadnej litości 307 01:00:43,468 --> 01:00:45,509 Cierpisz? 308 01:00:48,219 --> 01:00:51,769 Uszyję ci usta i oczy 309 01:02:04,256 --> 01:02:06,386 Trochę powietrza 310 01:02:29,958 --> 01:02:33,289 Nie chcę... Gautier... 311 01:02:33,459 --> 01:02:34,839 Potrzebuję cię 312 01:02:36,839 --> 01:02:38,969 Gautier kto? 313 01:02:39,339 --> 01:02:44,050 Nie mogę już dawać tego, czego chcą 314 01:02:50,230 --> 01:02:54,151 Nie mogę cię znieść! Nienawidzę cię! 315 01:03:08,122 --> 01:03:10,832 Spokojnie, to już koniec 316 01:03:25,724 --> 01:03:27,854 Pomóż mi 317 01:03:35,195 --> 01:03:36,905 Połóż się 318 01:03:39,905 --> 01:03:41,745 Jesteś szalony, co? 319 01:03:57,927 --> 01:04:02,267 Weź głęboki oddech, zrelaksuj się. Zrobię ci herbatę 320 01:04:28,420 --> 01:04:30,250 Co robisz? 321 01:04:32,420 --> 01:04:34,090 Odpowiedz mi. 322 01:04:34,260 --> 01:04:38,801 - Czekają na dole - Chyba żartujesz 323 01:04:39,011 --> 01:04:40,681 Zamknij się! 324 01:04:40,811 --> 01:04:44,231 Próbujesz być dziwką, wtedy jesteś chory 325 01:04:44,681 --> 01:04:49,522 Jestem dziwką i podoba mi się to. Wybrałem to życie 326 01:04:55,282 --> 01:04:58,243 Nigdy więcej tego nie rób 327 01:05:02,043 --> 01:05:05,833 To nie klienci mnie denerwują, To ty 328 01:05:08,124 --> 01:05:11,804 Ponieważ cię kocham i to mnie przeraża 329 01:05:14,214 --> 01:05:17,344 W ogóle nie rozumiem 330 01:05:19,935 --> 01:05:22,815 Jesteś szalony 331 01:05:36,366 --> 01:05:38,116 Idź dalej 332 01:06:04,899 --> 01:06:08,779 Idę z tobą 333 01:06:16,200 --> 01:06:18,080 Suka! 334 01:10:02,122 --> 01:10:05,872 Twoja kara wynosi pół godziny w ciemności 335 01:10:19,053 --> 01:10:24,644 Proszę posłuchać, Mademoiselle. Moglibyśmy wybrać się na przejażdżkę 336 01:10:24,854 --> 01:10:27,934 Ogrzeję Cię w swoich ramionach 337 01:10:28,434 --> 01:10:32,275 Nie bój się, nie dotknąłem cię 338 01:10:33,985 --> 01:10:39,195 Nie mam zamiaru cię zjeść, chociaż nie miałbym nic przeciwko 339 01:10:44,076 --> 01:10:46,666 Moglibyśmy pójść obejrzeć film 340 01:10:46,786 --> 01:10:51,376 Zostaw mnie w spokoju, jestem żonaty. Zadzwonię na policję 341 01:10:53,547 --> 01:10:57,717 Chcę cię tylko zabrać na film... 342 01:10:57,927 --> 01:11:00,217 ...abyśmy mogli się ogrzać w ciemności 343 01:11:41,891 --> 01:11:45,521 Ona jest moją żoną. Ona jest ekshibicjonistką 344 01:11:45,732 --> 01:11:50,402 Ona lubi kosze na śmieci. Ona to lubi kurwa w chuj 345 01:11:50,572 --> 01:11:54,032 To dla mnie trudne, wolę łóżka 346 01:11:54,242 --> 01:11:57,373 Wy, przestępcy, jesteście szaleni 347 01:11:59,623 --> 01:12:04,503 Nie zabijaj tej biednej starszej kobiety. Chodź, kochanie 348 01:12:10,554 --> 01:12:15,934 Wiem, gdzie jest lepiej konsjerż. To może poczekać do jutra 349 01:12:16,134 --> 01:12:18,055 Nie, jutro kolejny mecz 350 01:12:18,515 --> 01:12:22,525 Czy węże jedzą ryby? Czy mogą wejść do wanny? 351 01:12:23,985 --> 01:12:26,815 Lubisz kąpiel i masaż, proszę pana? 352 01:12:27,275 --> 01:12:31,906 Tak, ale bądź ze mną bardzo delikatny 353 01:12:32,986 --> 01:12:35,536 Kocham to delikatnie 354 01:12:55,598 --> 01:13:02,269 Dziękuję, że oddzwoniłeś. Rzeczy są złe, muszę się z tobą natychmiast spotkać 355 01:13:06,109 --> 01:13:09,359 Dziękuję, zaraz przyjdę 356 01:13:25,381 --> 01:13:28,091 O co w tym wszystkim chodziło? 357 01:13:28,261 --> 01:13:33,392 Muszę wyjść. Wyświadczysz mi przysługę? 358 01:13:33,552 --> 01:13:37,932 - Otwórz konto bankowe na swoje nazwisko - Dlaczego nie twój? 359 01:13:38,102 --> 01:13:41,273 Żadnych pytań. To dla nas obojga 360 01:15:04,280 --> 01:15:09,081 Proszę pani, jestem spragniony. Litować się. 361 01:15:34,733 --> 01:15:38,194 Nie, nie zasługuję na to 362 01:15:40,614 --> 01:15:42,694 Chcesz mnie kusić 363 01:15:44,494 --> 01:15:50,665 Czasem nie ma litości. Ukaraj mnie, ale błagam... 364 01:15:51,455 --> 01:15:53,795 ...nie za mocno, to boli 365 01:15:57,466 --> 01:16:01,756 Co tu robisz? Czy ona cię wysłała? 366 01:16:03,176 --> 01:16:05,556 - Ona jest zdolna do wszystkiego - Na przykład? 367 01:16:08,307 --> 01:16:10,437 Co ona ci robi? 368 01:16:11,357 --> 01:16:15,527 Odpowiedz, bo naprawdę cię skrzywdzę 369 01:16:25,408 --> 01:16:29,419 Rób tylko to, co ci powiedziała, albo odejdź 370 01:16:34,709 --> 01:16:36,799 Kim jesteś? 371 01:16:40,220 --> 01:16:43,180 Chcę tylko tego, o co prosiłem 372 01:16:43,430 --> 01:16:46,560 Usuń! 373 01:16:47,770 --> 01:16:53,571 Nie zdajesz sobie sprawy, kim jestem. Zrobię to wyrzuciłeś? Jestem potężny 374 01:16:54,531 --> 01:16:58,201 Nie! Ranisz mnie! 375 01:17:14,883 --> 01:17:19,553 Przepraszam. Niedługo tu będzie 376 01:17:42,666 --> 01:17:45,126 Wyszła 377 01:17:48,916 --> 01:17:53,297 Kto to jest? Z kim rozmawiam? 378 01:17:55,097 --> 01:17:59,557 Kto dał ci moje imię? Odpowiedz mi 379 01:18:01,347 --> 01:18:02,687 To jest głupie. 380 01:18:05,108 --> 01:18:08,568 Jesteś Gautierem 381 01:18:09,988 --> 01:18:12,658 Nie powie kim jest 382 01:18:14,989 --> 01:18:18,909 Jeszcze nie. Powiem jej 383 01:18:20,039 --> 01:18:22,919 Tak, to był pan Olivier 384 01:18:23,249 --> 01:18:27,710 Więc to był Gautier. To było, prawda? 385 01:18:29,050 --> 01:18:31,630 To był pan Gautier 386 01:18:33,380 --> 01:18:38,851 Kim on jest? Muszę wiedzieć. Gautiera 387 01:18:39,851 --> 01:18:45,562 To po prostu pan Gautier. Mają robić razem interesy, to wszystko, co wiem 388 01:18:45,732 --> 01:18:47,822 Zobaczymy o tym 389 01:18:58,083 --> 01:19:03,373 - Czy w banku wszystko było w porządku? - Tak, dali mi pokwitowanie 390 01:19:06,044 --> 01:19:08,674 Czy kwiaty są dla mnie? 391 01:19:15,054 --> 01:19:20,725 Wygląda na to, że oczekiwano mnie w banku. Kiedy wyszedłem, czekał już policjant 392 01:19:22,735 --> 01:19:26,235 Wiedział o mnie wszystko, nawet moje imię 393 01:19:29,616 --> 01:19:36,036 Chciał informacji. myślę szukał kogoś większego 394 01:19:36,666 --> 01:19:39,787 Nie chcę skończyć w więzieniu 395 01:19:44,797 --> 01:19:49,348 Jeśli jeszcze raz go zobaczysz, nic nie wiesz 396 01:19:49,508 --> 01:19:52,718 Powiedziałem mu. Ale on zna moje imię 397 01:20:05,319 --> 01:20:09,410 Kwiaty utrzymują się dłużej, cięte ukośnie; dostają więcej wody 398 01:20:09,570 --> 01:20:13,160 - Wiem - Więc zrób to 399 01:20:22,001 --> 01:20:24,801 I używaj zimnej wody 400 01:20:26,841 --> 01:20:27,931 Kim jest pan Gautier? 401 01:20:35,772 --> 01:20:40,273 Zna też moje imię. Jakiś czas temu zadzwonił 402 01:20:46,693 --> 01:20:53,284 To zielone coś to paproć szparagowa; sklepy wkładają go do wyściółki 403 01:20:53,534 --> 01:20:56,954 Ludzie ze smakiem to wyrzucają 404 01:21:07,175 --> 01:21:11,556 Kim więc jest Gautier? Jakiś rodzaj bogaty alfons? 405 01:21:12,976 --> 01:21:16,106 Powiedz mi, chcę wiedzieć 406 01:21:17,436 --> 01:21:21,196 Chcesz wiedzieć? W porządku, powiem ci kim jest pan Gautier 407 01:21:24,367 --> 01:21:27,867 Koń, zwycięzca. I próbuję dostać wakacje dla ciebie i dla mnie 408 01:21:33,578 --> 01:21:38,918 Jeśli chodzi o twojego fantastycznego policjanta, jeśli tak jego imię, zaopiekuję się nim 409 01:21:56,610 --> 01:21:59,740 Wrócę za dwie godziny 410 01:22:01,650 --> 01:22:04,621 - Zostać tutaj? - Poczekam na ciebie 411 01:23:44,350 --> 01:23:48,901 Odejdź od tego 412 01:24:11,843 --> 01:24:15,093 Zobacz, co zrobił pies 413 01:24:16,263 --> 01:24:17,473 Jestem spóźniony 414 01:24:28,854 --> 01:24:32,025 Czy dałeś Gautierowi ponownie wszystkie swoje pieniądze. 415 01:24:34,785 --> 01:24:38,245 Powiedz mi. Nie mogę już tego znieść 416 01:24:39,785 --> 01:24:41,876 Muszę wiedzieć, jeśli mamy zostać razem 417 01:24:42,076 --> 01:24:45,206 Jeśli chcesz, żebyśmy przetrwali, przestań to robić 418 01:25:10,238 --> 01:25:14,909 - Nie mogę pomóc ludziom takim jak ty - To nie moja wina 419 01:25:18,159 --> 01:25:20,999 Nigdy więcej cię nie wpuszczę 420 01:25:25,880 --> 01:25:31,090 Pozwól mi w spokoju poszperać 421 01:25:33,891 --> 01:25:36,811 Czy nie jesteśmy teraz przyjaciółmi? 422 01:25:52,282 --> 01:25:55,913 Czy znasz tych chłopaków? 423 01:25:58,833 --> 01:26:01,913 Spokojnie, Teksasie, właśnie badamy 424 01:26:02,083 --> 01:26:04,583 Czy znasz to miejsce? 425 01:26:15,805 --> 01:26:19,065 Gladys po lewej stronie, Clara w środku 426 01:26:19,395 --> 01:26:22,605 Gotowy? Zajmijcie swoje miejsca 427 01:26:23,775 --> 01:26:26,526 Clara, to nie twoje miejsce 428 01:26:27,566 --> 01:26:32,246 Zaczynajmy... jest zima 429 01:26:32,616 --> 01:26:37,377 Jest zimno. Jesteście prostytutkami, nie ma klientów 430 01:26:39,037 --> 01:26:43,257 Jeśli wrócisz do domu z pustymi rękami, zostaniesz ukarany 431 01:26:47,218 --> 01:26:49,888 Pustą ulicą przechodzi mężczyzna 432 01:26:50,138 --> 01:26:53,888 Patrzysz na niego. Uśmiechasz się 433 01:26:55,348 --> 01:27:01,149 Pieścicie się nawzajem, żeby zdobyć jego uwagę. Całujesz 434 01:27:02,279 --> 01:27:05,529 Znowu. Więcej! 435 01:27:05,649 --> 01:27:08,240 Lepiej niż to! Silniejszy! 436 01:27:09,780 --> 01:27:11,910 To jest lepsze 437 01:27:43,533 --> 01:27:45,783 Jestem trochę spóźniony 438 01:27:45,943 --> 01:27:49,994 Poczekaj w kącie. Pani będzie tu wkrótce 439 01:28:09,305 --> 01:28:13,766 Na krzyżu. Pięć minut zająć pozycję 440 01:28:23,487 --> 01:28:26,617 Lucienne, możesz iść. Wrócę za chwilę 441 01:29:23,682 --> 01:29:29,183 - Chcę cię teraz - To nie ten moment. Jestem spóźniony 442 01:29:32,733 --> 01:29:34,483 Później 443 01:29:36,824 --> 01:29:39,994 Mam cię przed nimi 444 01:29:45,495 --> 01:29:51,795 Nie przed nimi. Nie rób tego, błagam 445 01:30:37,840 --> 01:30:41,850 - Chcę się spotkać z panem Gautierem - Masz spotkanie? 446 01:30:54,071 --> 01:30:56,451 Gautiera? Jestem Olivier 447 01:30:59,742 --> 01:31:01,452 Cóż? 448 01:31:01,662 --> 01:31:06,412 To musi się skończyć. Kocham Ariane. Ona się ciebie boi 449 01:31:06,962 --> 01:31:12,133 Czy jesteś pewien? Czy ona tak powiedziała? 450 01:31:12,503 --> 01:31:14,553 Mogę powiedzieć 451 01:31:18,133 --> 01:31:21,814 - Napój? - To niczego nie zmieni 452 01:31:23,104 --> 01:31:26,684 Ta myśl nigdy nie przyszła mi do głowy 453 01:31:46,046 --> 01:31:47,916 Usiądź 454 01:32:04,608 --> 01:32:07,648 Więc co mogę dla ciebie zrobić? 455 01:32:08,608 --> 01:32:12,529 Dla mnie nic, ale możesz zostaw Ariane w spokoju 456 01:32:15,239 --> 01:32:18,199 Próbowała wyskoczyć przez okno 457 01:32:18,999 --> 01:32:23,000 Tak, gdybym nie zatrzymał jej na czas... 458 01:32:23,210 --> 01:32:27,010 Potem zadzwoniła do ciebie, chciała do zobaczenia 459 01:32:27,840 --> 01:32:31,890 Widziałem ją. Powiedziała, że potrzebuje wakacje 460 01:32:34,101 --> 01:32:38,641 Mam sugestię. Od teraz Opiekuję się nią 461 01:32:38,931 --> 01:32:41,771 - Jak? - Tak jak ty 462 01:32:42,521 --> 01:32:47,152 Ale wezmę mniejsze cięcie i naprawdę ją ochronię 463 01:32:47,322 --> 01:32:51,612 Jesteś pewien, że oboje się o to troszczymy kobiety w ten sam sposób? 464 01:32:54,663 --> 01:32:57,123 To nie ma znaczenia 465 01:32:59,373 --> 01:33:03,673 Chcę, żebyś zwrócił część pieniądze, które jej zabrałeś 466 01:33:04,504 --> 01:33:06,794 Chcę teraz 10 000 franków 467 01:33:06,964 --> 01:33:11,134 - Czy zdajesz sobie sprawę, kim jestem? - Kogo to obchodzi? 468 01:33:20,735 --> 01:33:23,655 Czy nie jesteś raczej pochopny? 469 01:33:36,377 --> 01:33:39,457 To będzie wszystko na ten moment 470 01:33:40,547 --> 01:33:45,177 Wszystko zostało ustalone. Nie odbieraj telefonów 471 01:33:45,387 --> 01:33:48,928 Wyłącz je. Wyjaśnię 472 01:33:51,348 --> 01:33:53,428 Jeszcze raz to samo, proszę 473 01:33:55,768 --> 01:33:59,979 Nie masz dość? Jesteś winien 25 franków 474 01:34:03,609 --> 01:34:06,239 Zachowaj zmianę 475 01:34:11,240 --> 01:34:12,500 To wariat 476 01:34:13,960 --> 01:34:17,080 Powtórz to 477 01:34:17,881 --> 01:34:21,881 Rób tak dalej, a wyjdę 478 01:36:11,581 --> 01:36:15,552 Co tu robisz? Wysiadać! 479 01:36:45,285 --> 01:36:47,205 Końskie 480 01:36:51,755 --> 01:36:54,635 Proszę dwa steki 481 01:37:33,759 --> 01:37:35,839 Co robisz? 482 01:37:37,930 --> 01:37:41,520 - Stek o tej porze? - Jest dobrze 483 01:37:44,690 --> 01:37:49,401 Dlaczego mi powiedziałeś, żebym tego nie robił odbierać telefony? 484 01:37:51,981 --> 01:37:53,821 Piłem 485 01:37:54,951 --> 01:37:57,281 Czuję to 486 01:38:09,543 --> 01:38:13,053 Niespodzianka dla Ciebie 487 01:38:15,973 --> 01:38:18,593 Skąd to się wzięło? 488 01:38:18,764 --> 01:38:21,894 -10 000 franków. - Więc widzę 489 01:38:22,014 --> 01:38:23,854 Dla ciebie 490 01:38:28,314 --> 01:38:31,075 Może byłem głupi 491 01:38:32,735 --> 01:38:37,155 Nie powiedziałbyś mi, więc przekonałem się sam 492 01:38:41,956 --> 01:38:44,206 Poznałem twojego Gautiera 493 01:38:47,506 --> 01:38:51,427 Od teraz nie będziesz musiał daj mu takie duże cięcie 494 01:39:23,750 --> 01:39:26,380 Nie idziesz do łóżka? 495 01:39:51,162 --> 01:39:53,493 Nie dotykaj mnie 496 01:40:24,946 --> 01:40:27,366 Tak, powiedział mi 497 01:40:30,326 --> 01:40:34,576 Nie, obiecuję ci, jest całkiem nieszkodliwy 498 01:40:34,826 --> 01:40:37,087 Od razu? 499 01:40:39,877 --> 01:40:43,547 Niemożliwe. Nie mogę teraz 500 01:40:45,798 --> 01:40:51,018 Błagam, nie teraz. Nie mogę 501 01:41:13,210 --> 01:41:17,131 Wychodzisz. To już koniec 502 01:41:22,881 --> 01:41:25,721 Pakuj się, ubieraj, wyjdź 503 01:41:29,812 --> 01:41:31,522 Rozumiesz? 504 01:41:35,692 --> 01:41:39,863 Idiota! Jak mogłeś to zrobić? 505 01:41:40,783 --> 01:41:45,573 Chciałeś przekonać się sam. Czy nie byliśmy ważniejsi? 506 01:41:45,743 --> 01:41:48,784 Ważniejsze niż „dowiadywać się różnych rzeczy”? 507 01:41:53,874 --> 01:41:55,924 Jesteś policjantem, czy co? 508 01:41:57,374 --> 01:41:59,675 Nie zrozumiałem 509 01:41:59,845 --> 01:42:03,465 Wiedziałem, że tego nie zrobiłeś, jesteś taki głupi 510 01:42:03,845 --> 01:42:06,305 Opowiem ci o Gautierze? 511 01:42:07,725 --> 01:42:10,856 Gautier jest bardzo potężny 512 01:42:13,026 --> 01:42:16,946 Handluje na całym świecie. On mógłby cię zgasić w pięć minut 513 01:42:17,566 --> 01:42:20,527 Dlaczego więc dał mi 10 000 franków? 514 01:42:22,277 --> 01:42:25,447 Aby mnie upokorzyć, zrobić z nas głupców 515 01:42:25,617 --> 01:42:28,867 Widzisz, Gautier mnie kocha 516 01:42:29,077 --> 01:42:33,048 Wystarczająco, abym mógł żyć tak, jak chcę. Rozumiesz to? 517 01:42:34,918 --> 01:42:36,548 Pracowałem nad nim 518 01:42:36,838 --> 01:42:39,968 Chciałam, żeby cię zaakceptował 519 01:42:41,889 --> 01:42:44,309 Dałby mi wolność 520 01:42:46,309 --> 01:42:52,060 Ale teraz to schrzaniłeś. Boi się o mnie 521 01:42:53,690 --> 01:42:57,030 To teraz niebezpieczny człowiek 522 01:42:57,190 --> 01:43:01,871 Rozumiesz teraz? Czy ty? zamierzasz odejść? 523 01:43:18,972 --> 01:43:21,012 Zraniłeś siebie 524 01:43:21,392 --> 01:43:23,263 Wyjdź 525 01:43:49,505 --> 01:43:52,295 Czy to dużo? 526 01:43:59,636 --> 01:44:01,686 KOCHAM CIĘ 527 01:45:11,923 --> 01:45:14,683 - Co robisz? - Pakowanie 528 01:45:17,803 --> 01:45:20,974 - Gdzie jest Ariane? - Nie znam żadnej Ariane 529 01:45:26,484 --> 01:45:29,615 - Czy Gautier cię przysłał? - To Monsieur Gautier 530 01:45:32,485 --> 01:45:34,905 Powiedz mi, gdzie jest Ariane 531 01:45:45,336 --> 01:45:49,757 Nie chcę walczyć, ale gdzie jest Ariane? 532 01:45:56,187 --> 01:45:59,147 Tyle alei Jeana Jaurésa 533 01:46:26,050 --> 01:46:27,930 Tatusiu, tatusiu... 534 01:46:28,300 --> 01:46:31,140 Chcę ci coś pokazać 535 01:50:47,085 --> 01:50:51,125 KONIEC